News & Announcements

Please register for the parent town hall to learn about BOYCP's hybrid re-opening plan. | Regístrese en el ayuntamiento de padres para conocer el plan de reapertura híbrida de BOYCP.

Thursday April 8th at 9am | Jueves 8 de abril a las 9 am
Thursday April 8th at 5pm | Jueves 8 de abril a las 5 pm

**Please note that students who are returning to school for hybrid learning will return on Monday, April 19th (not the 16th)

**Tenga en cuenta que los estudiantes que regresan a la escuela para el aprendizaje híbrido regresarán el lunes 19 de abril (no el 16)

This issue features a special investigation into Anti-Discrimination at BOYCP, a look into violence against the AAPI community, a special Women's History Month spotlight, info about reopening plans at BOYCP, sports resuming, next year's school calendar, course selection and more!

The Course Request Window Opens for the:
Class of 2022 3/25-3/28
Class of 2023 4/08-4/11
Class of 2024 4/15-4/18

Please see your counselor with any questions about picking the right courses via email or Counselor Office Hours.

Nuestra próxima reunión posterior es el jueves 25 de marzo de 10:00 a 10:45. Un representante de The Resurrection Project presetará sobre las vacunas... Covid-19. Visite el sitio web para registrarse. El enlace de la reunión se enviará el miércoles por la tarde.

Our next back meeting is on Thursday, March 25th from 10:00 to 10:45. A representative from The Resurrection Project will present on the Covid-19 vaccines. Please visit the website to sign up. The meeting link will be sent Wednesday afternoon.

With the COVID-19 vaccine now being widely distributed, there is a lot of misinformation out there. While you are encouraged to do your own research to feel comfortable with vaccination, here are a few common myths and the facts about the COVID-19 vaccine everyone should know.

Ahora que la vacuna contra el COVID-19 se distribuye ampliamente, existe mucha desinformación. Lo alentamos a que investigue al respecto, pero aquí le tenemos algunos mitos comunes y las realidades sobre la vacuna contra el COVID-19 que todos deberían saber.

Back of the Yards residents 16 years or older can get the COVID-19 vaccine at Mile Square Health Center - Back of the Yards at no cost.

Los residentes de Back of the Yards de 16 años o más pueden recibir la vacuna COVID-19 en Mile Square Health Center - Back of the Yards sin costo alguno.

If you did not receive the return to school survey from CPS, please fill out this form to let BOYCP know whether your child will do hybrid learning or learn at home for the 4th quarter. If you already filled out the CPS return to school survey, you do not need to fill this survey out.

Si no recibió la encuesta de regreso a la escuela de CPS, complete este formulario para informar a BOYCP si su hijo/a hará aprendizaje híbrido o si participará en el aprendizaje a distancia en casa durante el cuarto trimestre. Si ya llenó la encuesta de regreso a la escuela de CPS, no es necesario que complete esta encuesta.