Bobcat News & Updates | Noticias y Actualizaciones | 新闻与更新 🎓

Dear BOYCP School Community,

We’ve had an amazing first week back at BOYCP! It’s been a joy to welcome our students and see their energy fill the building once again. As we settle into routines, we appreciate your continued support in ensuring students arrive on time, in uniform, and ready to learn. Here's to a strong start and an even stronger school year ahead!

Just a reminder that students are expected to be in full uniform Monday through Thursday. This includes their school-issued polo or sweater, grey bottoms, and black or white shoes. Following the uniform policy helps us maintain a safe and secure environment for all students. Also, please note that security lines tend to get longer after 7:50 a.m. We encourage students to arrive by 7:45 a.m. or earlier to allow time for breakfast and ensure they get to their first period class on time.

On Wednesday, August 20th, our administration, counselors, and coordinators met with each grade level to review key expectations, including our Cell Phone Policy, Uniform Policy, Hallway Pass Policy, and other important information to ensure all students are set up for success this year. In partnership with administration, the counseling team will also be hosting grade-level Parent Nights to share important information for the 2025–2026 school year. See the fliers attached!

Estimada comunidad escolar BOYCP, 

¡Hemos tenido una primera semana increíble en BOYCP! Ha sido una alegría dar la bienvenida a nuestros estudiantes y ver su energía llenar el edificio una vez más. A medida que nos asentamos en las rutinas, agradecemos su apoyo continuo para asegurar que los estudiantes lleguen a tiempo, en uniforme, y listo para aprender. ¡Por un buen comienzo y un año escolar aún más fuerte por delante!

Se espera que los alumnos lleven el uniforme completo de lunes a jueves. Esto incluye su polo o suéter escolar, pantalones grises y zapatos negros o blancos. Seguir la política de uniformes nos ayuda a mantener un entorno seguro para todos los alumnos. Además, tenga en cuenta que las colas de seguridad tienden a ser más largas después de las 7:50 a.m. Animamos a los estudiantes a llegar a las 7:45 a.m. o antes para tener tiempo para desayunar y asegurarse de que llegan a tiempo a su primera clase.

El miércoles, 20 de agosto, nuestra administración, consejeros, y coordinadores se reunieron con cada nivel de grado para revisar las expectativas claves, incluyendo nuestra Política de Celular, Política de Uniforme, Política de Pase de Pasillo, y otra información importante para asegurar que todos los estudiantes estén preparados para el éxito este año. En asociación con la administración, el equipo de consejería también será anfitrión de Noches de Padres de nivel de grado para compartir información importante para el año escolar 2025-2026. ¡Vea los volantes adjuntos!

亲爱的 BOYCP 预科高中社区成员：

我们在 BOYCP 度过了精彩的開學的第一周！我们非常高兴地迎来了我们的学生，并再次看到他们充满活力的身影。在我们进入常规的同时，我们感谢您一如既往的支持，以确保学生准时到达，遵守我校的校服制度，并做好学习的准备。 祝我们有一个良好的開始，并在新学年里取得更大的进步！

溫馨提示，周一至周四，学生应穿全套校服。这包括校服 polo 衫或毛衣、灰色长裤和黑色或白色鞋。遵守校服政策有助于我们为所有学生营造一个安全的环境。此外，请注意，7:50 以后的安检队伍会比较长。我们鼓励学生在 7:45 前到达学校，以便有时间吃早餐，并确保准时上第一节课。

8 月 20 日星期三，我校行政人员、辅导员和协调员与各年级学生会面，回顾了主要的期望，包括我们的手机政策、校服政策、走廊通信證政策以及其他重要信息，以确保所有学生都为今年的成功做好准备。辅导团队还将与行政部门合作，举办年级家长之夜，分享 2025-2026 学年的重要信息。 請查看附件中的传单！