|
|
Happy Friday, Bobcat Families!
We hope this message finds you well! We are thrilled to keep you informed about the latest updates and upcoming events at BOYCP. Our school community has been busy with exciting activities, and we want to make sure you stay connected to everything happening this upcoming week.
Parents, our Homecoming dance is today from 6-9PM! To ensure the safety of all students and that everyone gets home on time, we kindly ask that students be picked up by 8:50 PM, no later than 9:00 PM. Your cooperation is greatly appreciated in helping us ensure everyone leaves safely and on schedule.
We hope you have a wonderful weekend
★
¡Feliz viernes, familias de BOYCP!
¡Esperamos que este mensaje los encuentre bien! Estamos encantados de mantenerlo informado sobre las últimas actualizaciones y próximos eventos en BOYCP. Nuestra comunidad escolar ha estado ocupada con actividades emocionantes, y queremos asegurarnos de que se mantenga conectado a todo lo que sucede esta próxima semana.
¡Padres, nuestro baile de Homecoming es hoy de 6-9PM! Para garantizar la seguridad de todos los estudiantes y que todos lleguen a casa a tiempo, les pedimos que los estudiantes sean recogidos a las 8:50 PM, no más tarde de las 9:00 PM. Su cooperación es muy apreciada en ayudarnos a asegurar que todos se vayan con seguridad y a tiempo.
Esperamos que tengan un buen fin de semana.
★
山猫们, 秋季快乐
希望各位有一个愉快的周末！ 我们很高兴能向您通报 BOYCP 的最新动态和即将举行的活动。 我们的学校社区一直筹备着各种令人兴奋的活动，我们希望确保您能及时了解本周发生的一切。
各位家长，我们的校节舞会将于今天下午 6 点至 9 点举行！ 为了确保所有学生的安全，并保证每个人都能按时回家，我们要求学生在晚上 8:50 前回家，最晚不超过晚上 9:00。 非常感谢您的合作，帮助我们确保每个人都能安全准时离开。
祝：周末愉快
|
|
|
|
|
|
Empowerment in Action: Don’t Miss Our PAC/BAC Meeting!
October 15, 2024 from 8:15-9:15 AM
Read more...
|
|
|
|
|
You're Invited to October's Parent University Events!
Read more...
|
|
|
|
|
Registration for Teen Fallapalooza 2024 is now open!
Friday, October 18th from 5-8PM at Harold Washington Library Center's Winter Garden
Read more...
|
|
|
|
|
Voter Pre-Registration Event for Students on October 17th!
Click here to find out more information.
Read more...
|
|
|
|
|
Enjoy Halloween in the Parks!
Click here to check out what the Chicago Park District has to offer this fall.
Read more...
|
|
|
|
|
|
|
Boys & Girls Club of Chicago Hosts Post-Secondary Fair at James R. Jordan Club
October 10th from 2-7 PM
Read more...
|
|
|
|
|
Discover a Healthier You: Join Our Nutrition Workshops!
Read more...
|
|
|
|
|
Join Us for our 8th Grade Open House!
Wednesday, November 13, 2024 | 5:30 PM- 6:30 PM
Read more...
|
|
|
|
|
|
Senior Parent Night: Important Information Ahead!
Join us on November 20th from 4:30 to 6:00 PM for an essential Senior Parent Night! We’ll cover everything you need to know about Financial Aid. Plus, for parents contributing to the FAFSA, we’ll help you create your FSA ID accounts. If you will be creating your FSA ID, please bring your social security card. If you do not have a social security number, bring a valid foreign passport OR your municipal ID and a utility bill. We look forward to seeing you there!
If you are not able to attend on this date, we will also be offering drop-in hours to help create FSA IDs during report card pick-up on November 4th.
★
Noche de padres de estudiantes de último año: ¡Información importante!
¡Acompáñenos el 20 de noviembre de 4:30 a 6:00 p.m. para una esencial Junta de Padres de Último Año! Cubriremos todo lo que necesita saber sobre ayuda financiera. Además, para los padres que contribuirán a la FAFSA, les ayudaremos a crear sus cuentas de FSA ID. Si va a crear su FSA ID, traiga su tarjeta de seguro social. Si no tiene un número de seguro social, traiga un pasaporte extranjero válido O su matrícula y una factura de servicios públicos.
Si no puede asistir en esta fecha, también ofreceremos horas de ayuda parar crear una cuenta de FSA ID durante la recogida de calificaciones el 4 de noviembre.
★
准毕业生家长之夜：重要信息！
请参加我们于 11 月 20 日下午 4:30 至 6:00 举行的准毕业生家长会！ 我们将为您介绍有关经济资助的所有知识。 此外，对于将为 FAFSA 捐款的家长，我们将帮助您设置 FSA ID 账户。 如果您要设置 FSA ID，请带上您的社会保障卡（工人卡)。 如果您没有社会保障号码（工人卡号码)，请携带有效的外国护照或您的学费和水电费账单。
如果您无法在这一天参加我们的会议，我们还将在 11 月 4 日的资格收集期间提供咨询时段，帮助您设置 FSA ID 账户。
|
|
