The Mayor's Youth Commission (MYC) is a group of up to 40 Chicagoans (who live within the boundaries of the City of Chicago) between the ages of 14 and 19 that serve as a liaison between the Chicago Mayor's Office and Chicago's youth. The Commission meets monthly to foster youth-driven civic engagement and amplify youth voices to impact the City's critical policy conversations.
Any youth that are interested must apply by June 19, 2026. This is a paid opportunity for youth and a great way for young people to get their voices heard!
La Comisión Juvenil del Alcalde (MYC) es un grupo formado por un máximo de 40 jóvenes de Chicago (que vivan dentro de los límites de la ciudad) de entre 14 y 19 años que actúan como enlace entre la Oficina del Alcalde de Chicago y la juventud de la ciudad. La Comisión se reúne mensualmente para fomentar la participación ciudadana impulsada por los jóvenes y amplificar sus voces con el fin de influir en los debates políticos fundamentales de la ciudad.
Los jóvenes interesados deben aplicar antes del 19 de junio de 2026. ¡Se trata de una oportunidad remunerada para los jóvenes y una forma estupenda de que se escuche su voz!
市长青年委员会（MYC）由最多40名年龄在14至19岁之间的芝加哥居民（居住在芝加哥市辖区内）组成，该委员会担任芝加哥市长办公室与芝加哥青年之间的联络桥梁。委员会每月召开会议，旨在促进青年主导的公民参与，并放大青年的声音，从而影响本市关键的政策讨论。
有意参与的青少年须于2026年6月19日前提交申请。这是一个为青少年提供报酬的机会，也是年轻人让自己的声音被听见的绝佳途径！