The Laborers' Trainee program, in partnership with the Department of Family and Support Services, leads to the Department of Streets and Sanitation jobs. High school students can apply via the One Summer Chicago program. The application is open.
★
El programa Laborers' Trainee, en colaboración con el Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo, ofrece puestos de trabajo en el Departamento de Calles y Saneamiento. Los estudiantes de secundaria pueden presentar su solicitud a través del programa One Summer Chicago. El plazo de solicitud está abierto.
★
劳工见习计划与家庭及支持服务部合作，为学员提供能制造进入街道与卫生部门工作的机会。高中生可通过“芝加哥暑期就业计划”申请该项目。目前申请通道已开放。