Our MTSS team has been diving into our recent data, and we wanted to share an inspiring trend (see Graph below) that shows just how much your partnership at home matters. This graph is a current snapshot of progress report grades along with correlating attendance ranges (percentages). We’ve found that when students are in class 90% to 100% of the time, nearly 80% of them are soaring with all A’s and B’s! Attendance is truly the "secret sauce" to student success—being in the classroom on time every day ensures your child doesn't miss out on those "aha!" moments and the support of their peers and teachers. We are fully committed to working alongside you to help your child shine. If you’re facing hurdles with getting to school or want to chat about academic goals, please reach out to your counselor or administration. Let’s work together to keep that school spirit high and our attendance even higher!
★
Nuestro equipo MTSS ha estado analizando nuestros datos recientes y queremos compartir una tendencia inspiradora (véase el gráfico a continuación) que muestra lo importante que es su colaboración en casa. Este gráfico es una instantánea actual de las calificaciones de los informes de progreso junto con los rangos de asistencia correspondientes (porcentajes). Hemos descubierto que cuando los alumnos asisten a clase entre el 90 % y el 100 % del tiempo, casi el 80 % de ellos obtienen excelentes calificaciones, ¡todas A y B! La asistencia es realmente el «ingrediente secreto» del éxito de los alumnos: llegar a clase puntualmente todos los días garantiza que su hijo no se pierda esos momentos de revelación y el apoyo de sus compañeros y profesores. Estamos totalmente comprometidos a trabajar junto a usted para ayudar a su hijo a brillar. Si tiene dificultades para llegar a la escuela o desea hablar sobre los objetivos académicos, comuníquese con su consejero o la administración. ¡Trabajemos juntos para mantener alto el espíritu escolar y nuestra asistencia aún más alta!
★
我校多层次支持系统（MTSS）团队近期深入分析数据，现分享一项鼓舞人心的趋势（见下图），充分展现家庭协作对学业成长的重大影响。该图表呈现当前成绩报告单评分与对应出勤率区间（百分比）的关联状况。研究发现：当学生出勤率达90%-100%时，近80%的学生能取得全A或B的优异成绩！出勤率实为学业成功的“关键要素”——每日准时到校能确保孩子不遗漏课堂上的“顿悟时刻”，并获得同窗师长的支持。我们全力与您携手，助力孩子绽放光芒。若您在到校方面遇到困难，或希望探讨学业目标，请随时联系辅导员或行政人员。让我们共同提升学生出勤率和守护孩子的成长之路。