We are excited to invite you and your student to our Fall College Fair 2025 on Thursday, October 9, from 4:00 to 5:30 PM. This event is a fantastic opportunity for students to explore their post-secondary options by connecting with representatives from colleges, universities, career programs, and various organizations. Whether your student is considering higher education, trade schools, or exploring different career paths, this fair will provide valuable insights and resources to help them make informed decisions about their future. The event is open to all current students and their families, and we encourage you to attend and support your student in planning their next steps. We look forward to seeing you there!
★
Nos complace invitarle a usted y a su estudiante a nuestra Feria Universitaria de Otoño 2025 el jueves 9 de octubre de 4:00 a 5:30 PM. Este evento es una oportunidad fantástica para que los estudiantes exploren sus opciones post-secundarias conectando con representantes de colegios, universidades, programas de carrera, y varias organizaciones. Si su estudiante está considerando la educación superior, escuelas de comercio, o la exploración de diferentes trayectorias profesionales, esta feria proporcionará información valiosa y recursos para ayudarles a tomar decisiones informadas sobre su futuro. El evento está abierto a todos los estudiantes actuales y sus familias, y le animamos a asistir y apoyar a su estudiante en la planificación de sus próximos pasos. ¡Esperamos verle allí!
★
我们诚挚邀请您和您的孩子参加我们于10月9日（星期四）下午4:00至5:30举办的2025年秋季大学博览会。此次活动为学生提供了一个让他们能够与来自学院、大学、职业项目和各种组织的代表交流，探索他们的高等教育选择的绝佳的机会。无论您的孩子正在考虑高等教育、职业学校，还是探索不同的职业道路，此次博览会都将提供宝贵的见解和资源，帮助他们对未来做出明智的决定。本次活动向所有在校学生及其家长开放，我们鼓励您参加并支持您的孩子规划下一步。我们期待您的到来！