Every student is getting the chance to visit a nearby college this year. Seniors have their trips on Tuesday, September 16th and Sophomores on Wednesday, November 19th. Juniors and Freshmen will be going in the spring. Keep and eye out for those dates! We are in search of chaperones to make these trips happen. Please follow the steps below if you are interested in chaperoning our trips!
- Fill out the CPS Volunteer form and add Back of the Yards to your schools.You can find instructions as to how to do this here. If you prefer instructions in Spanish, you can find them here.
- Please bring your ID to our school so that we can make a copy of it, or feel free to email it.
- Please also fill out this brief form so that we can learn more about your availability for trips.
★
Todos los estudiantes tienen la oportunidad de visitar una universidad cercana este año. Seniors tienen sus viajes el martes, 16 de septiembre y Sophomores el miércoles, 19 de noviembre. Juniors y Freshmen irán en la primavera. Estén atentos a esas fechas. Estamos en busca de chaperones para hacer que estos viajes sucedan. ¡Por favor, siga los siguientes pasos si usted está interesado en chaperoning en nuestros viajes!
- Rellene el formulario de Voluntarios de CPS y añada Back of the Yards a sus escuelas.Puede encontrar instrucciones sobre cómo hacerlo aquí. Si prefieres las instrucciones en español, puedes encontrarlas aquí.
- Por favor traiga su identificación a nuestra escuela para que podamos hacer una copia de ella, o siéntase libre de enviarla por correo electrónico.
3. Por favor, rellena también este breve formulario para que podamos conocer mejor tu disponibilidad para los viajes.
★
所有BOYCP学生在本学年都有机会参观邻近的大学。十二年级学生的参观日期为 9 月 16 日星期二，十一年级学生参观日期为 11 月 19 日星期三。十年级和九年级学生将在春季前参与参观大学活动。请留意这些日期。如果您有兴趣参加我们的参观旅行，请按照以下步骤进行报名！
- 填写 CPS 志愿者表格，并将 Back of the Yards 添加到您所在的学校参加名单上。 您可以在此处找到相关说明。如果您喜欢西班牙语说明，可在此处找到。
- 请将您的身份证件带到我们学校，以便我们复印一份，或通过电子邮件发送给我们。
3.请填写这份简短的表格，以便我们更好地了解您能参加旅行的时间。