Chicago teens ages 14-18 get ready to learn new skills, make friends, and EARN MONEY! Check out the hundreds of After School Matters programs across the city in music production, Latin dance, coding, community organizing, and so much more! Programs run from June 23 - August 1. Apply here!
★
Los adolescentes de Chicago de 14 a 18 años se preparan para aprender nuevas habilidades, hacer amigos y ¡GANAR DINERO! Echa un vistazo a los cientos de programas de After School Matters en toda la ciudad en producción musical, baile latino, codificación, organización comunitaria, ¡y mucho más! Los programas van del 23 de junio al 1 de agosto. ¡Solicita aquí!
★
芝加哥 14-18 岁的青少年为学习新技能、交朋友和赚钱做好准备！ 查看全市数百个课后事务计划，包括音乐制作、拉丁舞、编码、社区组织等！ 课程从 6 月 23 日开始至 8 月 1 日结束 - 点击此处申请！