The 12th Ward Alderwoman, Julia Ramirez is partnering with Red Cross on Thursday May 15th from 10-2pm at 3868 S Archer Ave (at the 12th Ward Office). They will be installing FREE smoke alarms in the 12th Ward community. We hope to see you there!
If you are interested in volunteering at their following events or with the Red Cross, please call the 12th ward office at 773-475-6783 for more information.
★
La Concejal del Distrito 12, Julia Ramírez se ha asociado con la Cruz Roja el jueves 15 de mayo de 10-2pm en 3868 S Archer Ave (en la Oficina del Distrito 12). Estarán instalando alarmas de humo GRATIS en la comunidad del Distrito 12. ¡Esperamos verlos allí!
Si está interesado en trabajar como voluntario en los siguientes eventos o con la Cruz Roja, llame a la oficina del distrito 12 al 773-475-6783 para obtener más información.
★
第 12 区女议员朱莉娅-拉米雷斯（Julia Ramirez）将与红十字会合作，于 5 月 15 日（星期四）上午 10 点至 下午2 点在 3868 S Archer Ave（第 12 区办公室）举行活动。 我们希望在那里见到您！
如果您有兴趣在以下活动或红十字会中担任志愿者，请致电第 12 区办公室 773-475-6783 了解更多信息。