Apply now to be a Chicago Park District lifeguard this summer. The next skills test takes place on May 3 at Whitney Young High School. Must be a Chicago resident aged 16 or older by July 1, 2025, to be a summer lifeguard. Learn more & apply at www.chicagoparkdistrict.com/lifeguards/CPS.
Additional summer positions for ages 18+ are available. Learn more & apply at www.chicagoparkdistrict.com/jobs
Solicite ahora ser socorrista del Distrito de Parques de Chicago este verano. La próxima prueba de habilidades tendrá lugar el 3 de mayo en Whitney Young High School. Para ser socorrista de verano hay que ser residente de Chicago y tener 16 años o más antes del 1 de julio de 2025. Más información y solicitud en www.chicagoparkdistrict.com/lifeguards/CPS.
Hay disponibles puestos adicionales de verano para mayores de 18 años. Más información y solicitud en www.chicagoparkdistrict.com/jobs
现在就开始申请成为芝加哥公园区的救生员。 他们下一次技能测试将于 5 月 3 日在Whitney Young High School高中举行。 要成为暑期救生员，您必须是芝加哥居民，并且在 2025 年 7 月 1 日之前年满 16 周岁。 更多信息和申请表请访问 www.chicagoparkdistrict.com/lifeguards/CPS。
年满 18 周岁者可获得额外的暑期职位。 更多信息和申请请访问 www.chicagoparkdistrict.com/jobs