Summer is around the corner! Register online now for summer camps and other summer programs. Day camp runs June 23 – August 1. Dates vary for other camps. Most other summer programs (besides camps) run June 16 - August 10. Learn more about day camp: www.chicagoparkdistrict.com/day-camp
¡El verano está a la vuelta de la esquina! Inscríbete ahora en línea para los campamentos y otros programas de verano. Los campamentos diurnos van del 23 de junio al 1 de agosto. Las fechas varían para otros campamentos. La mayoría de los demás programas de verano (aparte de los campamentos) van del 16 de junio al 10 de agosto. Más información sobre el campamento de día: www.chicagoparkdistrict.com/day-camp
暑期即将来临！ 现在就在线注册参加夏令营和其他暑期活动。 日间夏令营将从 6 月 23 日开始至 8 月 1 日结束。 其他夏令营的日期有所不同。 除夏令营外，大多数其他暑期活动从 6 月 16 日开始至 8 月 10 日结束。 有关日营的更多信息，请查看： www.chicagoparkdistrict.com/day-camp