Speed skaters are invited to compete in a Chicago Park District Silver Skates competition. Six speed skating events are taking place at neighborhood ice rinks from January 7th-16th, for ages six and up. It’s free to participate and to rent skates. Learn more and register here.
Se invita a los patinadores de velocidad a participar en la competición Silver Skates del Distrito de Parques de Chicago. Del 7 al 16 de enero se celebrarán seis pruebas de patinaje de velocidad en las pistas de hielo de los barrios, para mayores de seis años. Participar y alquilar patines es gratis. Más información e inscripción aquí.
欢迎速度滑冰爱好者参加芝加哥公园区的银色滑冰比赛（Silver Skates）。 从 1 月 7 日至 16 日，将在附近的溜冰场举行六场速滑比赛，参赛者年龄为 6 岁及以上。 参加比赛和租用溜冰鞋全免是免。 想了解更多信息和报名请点击这里。